Accent perfect guaranteed.
At McGirvanmedia, we provide high quality language recordings to help your brand reach new audiences in a wide range of languages. Whether you already have a script ready to go or would like us to write one for you, we’ll provide a full translation of your content from English into your desired language.
Our in-house translators are highly experienced, meaning that when you choose us for your translation services, you can be sure your approved script will be 100% accurate. We also handle the process of having your translated script recorded by high-quality voice talent in the studio.
If you’re in need of voice over translations to help boost the global reach of your business, contact us on 1800 777 428, send an email to enquiries@mcgirvanmedia.com.au, or make an enquiry through our online form.
If you can’t find the language you’re looking for from the list below, please submit an enquiry and we’ll be able to source the right voice for your project.
Arabic
العربية
Bengali
বাংলা ভাষা
Burmese
မြန်မာစာစကား
Cantonese
廣東話
Cebuano
Bisaya
French
français
German
Deutsch
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Kannada
ಕನ್ನಡ
Korean
한국말
Malay
Bahasa Malaysia
Mandarin
官话
Persian
فارسی
Tagalog
Wikang Tagalog
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai
ภาษาไทย
Vietnamese
tiếng Việt
When you choose us for your voice over translations, you are gaining access to a collection of voice over artists that are ACCENT PERFECT. This means you can rest easy knowing your messaging is in safe hands and that the clarity, pace, and delivery of content will be correct for your target region. Our voice artists are experienced in both Interactive Voice Recognition (IVR) and On Hold Marketing Messages.
With over 35 years of experience in the business, you can trust us with all your translation services. We provide premium translations and recordings with no extra costs and no surprises to give you the ultimate peace of mind. Expected turnaround times from final script approval to delivery of your recording is within 48 hours, allowing you to get your messaging out as soon as possible.
By working with us for your voice over translations, you’ll gain access to:
McGirvanmedia is one of Australia’s most established and widely recognised on hold message companies. Whether you need translation services or professional voice narration, our experienced team is here to help. Access our online form, send an email to enquiries@mcgirvanmedia.com.au, or contact us on 1800 777 428 to learn more about our translation and voice over services and to request a no obligation free demonstration.
FAQ
In our multicultural society, there are many people calling businesses where English is not their first language therefore it’s important to be able to communicate effectively. Or, you may have offices in other countries and they would like the same message on hold as your office in Australia, only in a different language! We offer quality accent-perfect voice-over artists in many languages. Our multilingual copywriters and accent perfect voice artists work with you to create your personalised language production Also included in our language packages are fully translated content for your in-house translators to check /modify before we record in the studio. Our multilingual copywriters and accent-perfect voice artists work with you to create your personalised language production so you can easily speak your caller’s language!
While a few companies have to go through legal compliance for all communications, our team of script writers can have as much or as little involvement in writing the first draft of your script. Our expert writers know how to make the most of creating an effective message on hold or any cold voice announcements (IVR’s) you require. For the message on hold (marketing messages), we can review any information on your website/ in brochures / flyers / newsletters etc, while still working on a brief from you, so we know exactly what you want to convey to your callers. You can leave everything to us, it’s what we do best!
Once content has been approved, edits to recordings, such as removing one paragraph or part of a sentence are complimentary. Any change of content after the final approval which requires our voice talents to re-record will incur additional charges. A high percentage of our clients are signed up to one of our service plans, where they can routinely update their messages, any content changes can be classed as an update.
Oops, we mispronounced a curly word! Sometimes we can make mistakes which means we’re only human! We will re-record any mispronunciations/errors/omissions that do not match the approved script at no cost!
This is all part of the service! We work with you from creating content for your messages, through to despatch of your finished production. No hidden costs and no surprises.
No question is a silly one, so please call our Friendly Team now! Call us on 1800 777 428 or email us at enquiries@mcgirvanmedia.com.au
